• Donkey looks beautiful to a donkey (A) - Подобный подобного любит (П)
• Donkey means one thing and the driver another (The) - Каждый смотрит со своей колокольни (K)
• If a donkey brays at you, don't bray at him - Дурак, кто с дураком свяжется (Д)
• Living donkey is better than a dead lion (A) - Живая собака лучше мертвого льва (Ж)
• Send a donkey to Paris, he'll return no wiser than he went - Ворона за море летала, а умнее не стала (B), Осла хоть в Париж, а он все будет рыж (O)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.