• It's one thing to flourish and another to fight - Не горазд биться, а горазд грозиться (H), Не храбрись на медведя, а храбрись при медведе (H)
• То flourish is one thing, to fight another - Не горазд биться, а горазд грозиться (H), Не храбрись на медведя, а храбрись при медведе (H)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.