• Grasp a little, and you may secure it; grasp too much, and you will lose everything - Лишнее пожелаешь - послед нее потеряешь (Л), Много желать, добра не видать (M), Тяжело нагребешь, домой не донесешь (T)
• Grasp all, lose all - Тяжело нагребешь, домой не донесешь (T)
• Grasp no more than the hand will hold - Тяжело нагребешь, домой не донесешь (T)
• He that (who) grasps at too much holds nothing fast - Много желать, добра не видать (M)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.