• Better ask than lose your way - Дороги не ищут, а спрашивают (Д)
• Better ask twice than lose yourself once - Дороги не ищут, а спрашивают (Д)
• Better to ask than go astray - Дороги не ищут, а спрашивают (Д)
• Don't ask me - Один Бог знает (O)
• He that cannot ask, cannot live - Стыдливый из-за стола голодный встает (C)
• It costs nothing to ask - За спрос денег не берут (3)
• It is better to ask twice than to go wrong once - Дороги не ищут, а спрашивают (Д)
• It never hurts to ask - За спрос денег не берут (3)
• Lose nothing for asking - За спрос денег не берут (3)
• No one can ask for more than your best - На нет и суда нет (H)
• Nothing is lost for asking - Запрос в карман не лезет (3), За спрос денег не берут (3), Спрос не беда (C)
• There is no harm in asking - Запрос в карман не лезет (3), За спрос денег не берут (3)Д985 (С)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.