Akademik

AVARICE
• Avarice is never satisfied - Бедному нужно многое, жадному - все (Б), Ненасытному все мало (H)
• Avarice is the old man's sin - В могилу глядит, а над копейкой дрожит (B)
• Avarice loses all in seeking to gain а11 - Жадность фраера сгубила (Ж), Тяжело нагребешь, домой не донесешь (Т)
• Poverty is in want of much, avarice of everything - Бедному нужно многое, жадному - все (Б)
• Poverty wants many things and avarice all - Бедному нужно многое, жадному - все (Б)
• Poverty wants some things, luxury many things, avarice all - Бедному нужно многое, жадному - все (Б)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.