Akademik

фраер
ФРАЕР, -а, ФРАЙЕР, -а, м. (мн. -а, -ов). 1. обычно пренебр. Любой человек.

Это что за фраер

? (неизвестный).

Сам не приходи, и фраеров своих не приводи.

Ну-ка, фраер, отвали

 (уйди).
2. Неопытный человек.

Как баранку

 (руль) держишь, фраер?!
3. Самоуверенный, заносчивый человек, наглец, пижон. Недолго музыка играла, недолго фраер танцевал — удовольствие закончилось, пришла расплата. Уг. «фраер», «фрайер» — чужой, не относящийся к преступному миру, жертва преступления, неопытный вор, интеллигент, политический осужденный, ответственный работник, Ср. «захарчеванный фраер» — вор опытный, бывалый, искушенный, «фраер на катушках» — живчик, бойкий человек, «фраер стопорылый» — вор-одиночка, «фраер набушмаченный» — случайный сообщник, «фраер штемп» — дурак; Возм. также сближение с уг. «фрей», «фрейгер» — жертва, которое восходит к нем. или гебраизм.

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. . 2002.