1) 集合[的] jíhé[de]
сборный пункт - 集合点
2) спорт. 混合[的] hùnhé[de]
сборная футбольная команда - 混合 足球队
3) (состоящий из разнородных частей, элементов) 混杂[的] hùnzá[de], 杂凑的 zácòude
сборная уха - 杂鱼汤
4) (собираемый из частей) 装配[的] zhuāngpèi[de]
сборное домостроение - 装配建筑法
сборный дом - 预制房屋; 活动房屋
сборная конструкция - 预制构件
5) (груз) 散货 sǎnhuò, (контейнер со сборным грузом) 拼箱 pīnxiāng
Русско-китайский словарь. 2013.