• в транспорт
beszállni
• в число знаменитых людей
bekerülni
• по размеру
beleférni
• bejönni
• belépni
• beletartozni -ik
• bemenni
* * *
несов. - входи́ть, сов. - войти́
1) (внутрь чего-л.) bejönni, bemenni, belépni, bejutni
мо́жно входи́ть? — szabad belépni?
входи́те! — tessék!
2) (в транспорт) beszállni; felszállni
3) (в состав чего-л.) bekerülni, belépni (vmibe)
входи́ть в соста́в — (чего) (vminek) a tagja lenni
4)
входи́ть в мо́ду — divatba jönni
входи́ть в употребле́ние — használatossá válni; elterjedni
Русско-венгерский словарь. 2013.