• ő
• дальше, чем "az"
amaz
• противоположный
túlsó
• az
* * *
1) az, az a; azok
в те го́ды — azokban az években
2) ez, az; ő
3) a másik; a túlsó
на том берегу́ — a túlsó parton
4) igazi, helyes, megfelelő
э́то не тот по́езд — ez nem az a vonat
он стал не тот — ő már nem a régi
э́то всё не то — ez mind nem az (ami kellene)
5)
тот (же, са́мый) — ugyanaz
она́ всё та же — ő még mindig ugyanaz
6)
и тот, и друго́й — ez i, z is; mindegyik
ни тот, ни друго́й — egyik sem
Русско-венгерский словарь. 2013.