Сведения о происхождении слова:
Это греческое по происхождению слово (от ἰερογλυφικά γράμματα ‘священные начертания’, о египетских письменах) заимствовано русским языком из западноевропейских языков, ср. французское hiéroglyphe, немецкое Hieroglýphe, — оба с ударением на втором и.
Сведения о старой норме ударения:
Такое ударение ранее было нормой в нашем языке, и его можно встретить в поэзии:
Что сделал ты, кем был, не это важно!
Но ты при жизни стал священным мифом,
В народной памяти звенишь струной протяжной,
Горишь в веках святым иерогли́фом!
В. Я. Брюсов, Гарибальди
Словарь ударений русского языка.