и́з лесу и из ле́су, из ле́са (идти, принести и т. д.);
по́ лесу и по ле́су (ходить и т. д.)
Однажды, в студеную зимнюю пору,
Я и́з лесу вышел; был сильный мороз.
Гляжу, поднимается медленно в гору
Лошадка, везущая хворосту воз.
Н. А. Некрасов, Крестьянские дети
Заяц в лес бежал по лугу,
Я из ле́су шел домой, —
Бедный заяц с перепугу
Так и сел передо мной!
Н. М. Рубцов, Про зайца
Мы певали песни, как из ле́са шли,
Как купцов с товаром мы в овраг вели…
И. С. Тургенев, Баллада
Порою в полдень льется по́ лесу
Неясный гул, невнятный крик,
И угадать нельзя по голосу,
То человек иль лесовик.
Н. С. Гумилев, Старые усадьбы
Тридцать лет я по ле́су блуждаю,
Не боюсь ни людей, ни огня,
Ни богов… но что знаю, то знаю:
Есть один, кто сильнее меня.
Н. С. Гумилев, Замбези
Словарь ударений русского языка.