Akademik

орда
сущ см. _Приложение II
орды́
мн. о́рды орд о́рдам

И словно ожил темный лес

Орд

о́й страшилищ и чудес;

Неслись из дальней стороны

Освирепелые слоны,

Открыв травой набитый рот,

Скакал, как лошадь, бегемот.

Н. С. Гумилев, Мик

На святыни пролетарские,

Гнёзда вить, слетелись филины;

О́

рды книжные, татарские

Шестернею не осилены.

Н. А. Клюев, «Мы — ржаные, толоконные…»


Примеры с правильным ударением:
Ритм поговорки также «подсказывает» правильное ударение: Хоть в орду́, так пойду*.
Сведения о происхождении слова:
Слово происходит от тюркского orda ‘дворец султана; военный лагерь’ и сохраняет в исходной форме свойственное тюркским языкам ударение на последнем слоге.
Сведения о старой норме ударения:
В поэзии можно встретить ударение мн. орды́, орда́м и т. д., которое ранее соответствовало норме:

И ты, наш Петр, в толпе вождей.

Внимайте клич: Полтава!

Орд

ы́ пришельцев — снедь мечей,

И мир взывает: слава!

В. А. Жуковский, Певец в стане русских воинов


"Узелок на память":
Вы не сделаете ошибку в ударении, если, склоняя слово орда́, будете мысленно ориентироваться на слово беда́: беде́ — орде́, бе́дам — о́рдам и т. д. * Т. е. судиться.

Словарь ударений русского языка.