воды́
воде́
в́о́ду
водо́й́
о воде́
мн.
в́о́ды
вод
в́о́дам
в́о́ды
в́о́дами
о во́дах
на́ воду (спустить);
на́ воду и на во́ду (смотреть и т. п.);
пойти по́ воду;
по́д воду и под во́ду (уйти, спуститься и т. п.);
вымыть в трех вода́х (разг. тщательно вымыть, выстирать)
Домик над рекою,
В окнах огонек,
Светлой полосою
Н
а́ воду он лег.А. Н. Плещеев, На берегу
Какие у березки речи,
У ласточки какие числа?
У девичьего коромысла
Есть дума по́ воду ходить.
Н. А. Клюев, Письмо художнику Анатолию Яру
Примеры с правильным ударением:
Звучание поговорки также «подсказывает» правильное ударение: Повадился кувшин по́ воду — сломить ему голову!
Сведения о старой норме ударения:
Встречающееся в поэзии ударение мн. вода́м, вода́ми, о вода́х — это старая норма:
Я улыбаюсь птицам и плодам,
И знаю я, что вечером, играя,
Пройдет Христос-младенец по вода́м,
Блеснет сиянье розового рая.
Н. С. Гумилев, Баллада («Влюбленные, чья грусть, как облака…»)
Словарь ударений русского языка.