тре́ти
мн.
тре́ти
трете́й́
третя́м́
тре́ти
третя́ми
о третя́х́
"Узелок на память":
Вы не сделаете ошибку в ударении, если, склоняя слово треть, будете мысленно ориентироваться на слово часть: род. мн. часте́й — трете́й, дат. мн. частя́м — третя́м и т. д. Схема распределения ударения между основой и окончанием в формах обоих существительных одинакова.
Словарь ударений русского языка.