(книжн. место, где страдают, мучатся; книжн. земная жизнь)
Не пой ты мне и сладостно, и нежно:
Утратил я давно с юдо́лью связь.
Моря души — просторны и безбрежны,
Погибнет песнь, в безбрежность удалясь.
А. А. Блок, «Не пой ты мне и сладостно, и нежно...»
Сведения о старой норме ударения:
Произнося данное существительное по-иному — ю́доль, — вы следуете старой норме ударения, приводившейся словарями. Такое же ударение встречается и в поэзии:
Ах! не так ли в этой жизни,
В этой ю́доли забот,
В этом море, в этой призме
Наших суетных хлопот,
Мы — питомцы вдохновенья —
Мещем* в свет свой громкий стих.
Козьма Прутков, Возвращение из Кронштадта
Словарь ударений русского языка.