Akademik

грязь

I Á сущ см. _Приложение II

(размякшая от воды почва, сор; перен. безнравственность)

гря́зи гря́зи грязь гря́зью о, по гря́зи; в грязи́

Отныне ты, Париж, — презренная клоака,

Ты — свалка гнусных нечистот,

Где маслянистая приправа гря́зи всякой

Ручьями черными течет.

О. Э. Мандельштам, Собачья склока (перевод из Огюста Барбье)

Когда ручьи поют романс

О непролазной гря́зи,

И вечер явно не про нас

Таинственен и черномаз,

И неба безобразье —

Как речь сказителя из масс.

Б. Л. Пастернак, «Весеннею порою льда…»

А по вязкой гря́зи,

По осенней тряске

Ездил в каждом разе

В волостной коляске.

С. А. Есенин, Сказка о пастушонке Пете, его комиссарстве и коровьем царстве

Я был пехотой в поле чистом,

в гряз
и́ окопной и в огне.

Я стал армейским журналистом

в последний год на той войне.

С. П. Гудзенко, «Я был пехотой в поле чистом…»

Примеры с правильным ударением:
Звучание пословицы также «подсказывает» правильное ударение: Взят из гря́зи, да посажен в князи.
II Á сущ см. _Приложение II

(целебный ил)

гря́зи гря́зи грязь гря́зью о, в, по гря́зи мн. гря́зи гря́зей

Словарь ударений русского языка.