• Позднее (= Ниже) в данной главе станет очевидно, что... - It will become evident later in this chapter that.,.
• В самом деле, позднее мы увидим, что... - As a matter of fact, we will see later that...
• В частности, позднее мы увидим, что... - In particular, we shall see later that...
• Как будет видно позднее,... - As will be seen later,...
• Мы вернемся к этому утверждению позднее. - We shall return to this point later.
• Мы рассмотрим эти вопросы позднее. - We shall deal with these matters later.
• Некоторые из них будут обсуждаться позднее. - Some of these will be discussed later.
• По причинам, которые станут понятны позднее,... - For reasons that will become clear,...
• По причинам, которые станут понятны позднее, удобно (измерять и т. п. )... - It is convenient, for reasons which will appear later, to...
• По причинам, которые станут ясны позднее, мы предполагаем, что... - We assume, for reasons which will become apparent, that...
• Позднее мы будем встречать... - Later on we shall meet...
• Позднее мы вернемся к вопросу о... - Later we shall turn to the question of...
• Позднее мы узнаем, как исследовать более практические задачи. - We shall learn how to treat more practical problems later.
• Позднее нам будут необходимы несколько фактов относительно... - Later on we shall need certain facts about...
• Позднее было обнаружено, что... - Later it is found that...
• Позднее станет понятно, что... - It will become apparent later that...
• Справедливость данного предположения будет рассмотрена позднее, когда... - The validity of this assumption will be considered further when...
• Только много позднее... - It was only much later that...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.