• Более того, теперь понятно, что... - Furthermore it is now clear that...
• В ретроспективе понятно, что... - In retrospect it is clear that...
• В то же самое время было также понятно, что... - At the same time, it was also clear that...
• Во-первых, понятно, что... - First, it is clear that...
• Далее, вполне понятно, что... - Further, it is quite clear that...
• Действительно, из (1) понятно, что... - Indeed it is clear from (1) that...
• Должно быть понятно, что имеется некоторый риск... - It should be clear that there is some risk in...
• Еще не скоро будет понятно, как... - We have still a long way to go toward understanding how...
• Из определения понятно, что... - It is plain from the definition that...
• Из рисунка понятно, что... - From the figure it is clear that...
• Из сделанных замечаний должно быть понятно, что... - It should be clear from the above remarks that...
• Из соотношения (4) понятно, что... - It is clear from (4) that...
• Однако из нашего рассуждения понятно, что... - However, it is clear from our discussion that...
• Позднее станет понятно, что... - It will become apparent later that...
• Скоро будет понятно, почему это так. - The reason for this will soon be clear.
• Теперь нам стало понятно, что означает... - This implies that we understand what is meant by...
• Теперь понятно, как обращаться с... - It is now clear how to deal with...
• Теперь понятно, что... - It is now clear that...
• Уже должно быть понятно, что... - It must already be clear that...
• Что не слишком хорошо понятно, это... - What is not well understood is that...
• Преимущество этого заключается в том, что становится вполне понятно, что... - This has the advantage of making it quite clear that...
• Это кажется обнадеживающим до тех пор, пока не становится понятно, что... - This seems encouraging until it is realized that...
• Это станет понятно, когда мы обсудим... - This will be seen more clearly when we discuss...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.