Akademik

почти

almost (Если нет вспомогательного глагола, то almost ставится прямо перед основным глаголом, за исключением случая, когда основной глагол это to be: здесь almost ставится сразу вслед за to be. Если имеются вспомогательные глаголы, то almost ставится сразу за первым из них. )

• Почти всегда лучше... - It is nearly always better to...

• Это делается почти достоверным с использованием следующего рассуждения. - This is made plausible by the following argument.

• Это доказательство почти идентично доказательству последней теоремы. - The proof is almost identical with that of the last theorem.

Русско-английский словарь научного общения. 2011.