• Данная книга предназначена для всех, кто... - This book is intended for anyone interested in the modeling and solution of real problems.
• Данная модель предназначена для того, чтобы объяснить... - The model seeks to explain...
• Эта книга предназначена для того, чтобы дать практическим инженерам полное понимание... - This book is intended to give practicing engineers a thorough understanding of...
• Эта книга предназначена в основном для студентов... - This book is intended primarily for the student of...
• Эти комментарии не предназначены для того, чтобы... - These comments are not intended to...
• Эти примеры предназначены в качестве некоторого руководства для... - These examples are intended as a guide for...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.