• Это не должно предотвратить (= удерживать) нас от... - This should not deter us from...
• Это следует предотвратить (чем-л). - This must be prevented by...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.