• Данный метод не пригоден для изучения вязкоупругих эффектов в... - This method is unsuitable for viscoelastic effects in...
• К счастью, имеется один простой и пригодный для этого метод. - Fortunately, there is a simple technique available for doing this.
• После переработки согласно указанным выше предложениям данная статья станет пригодной для публикации. - Once revised according to the suggestions given above, the paper should be acceptable for publication.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.