• Давно уже признавалось, что... - It has long been appreciated that...
• До сих пор не признавалось - So far there has been no recognition of...
• Сейчас признается, что - It is now recognized that.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.