• Было много дебатов относительно природы... - There has been much debate about the nature of...
• В соответствии с природой... возникают четыре различных случая. - Four distinct cases arise according to the nature of...
• В частности, она не зависит от природы... - In particular, it does not depend on the nature of...
• Важно понимать природу этих аппроксимаций. - It is important that we understand the nature of these approximations.
• Далее мы продемонстрируем общую природу... - We shall indicate the general nature of...
• Детали зависят от природы (объекта и т. п. )... - The details depend on the nature of...
• Заметьте особую природу... - Note the singular nature of...
• Имеются различные возможности, которые зависят от природы (метода и т. п. ). - There are various possibilities depending on the nature of...
• Трудно понять природу... - It is difficult to comprehend the nature of...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.