Akademik

проявляться
(= проявиться, оказаться) develop, become apparent, appear, show up
Здесь проявляются две интересные особенности. - Two interesting features are revealed here.
Первая трудность проявляется, как только мы попытаемся... - The first difficulty comes to light as soon as we attempt to...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.