• В простейшей конфигурации должно быть... - The simplest arrangement is to have...
• Имеется другое расположение (= размещение), в котором... - There is another arrangement in which...
• Мы особенно заинтересованы узнать расположение (чего-л). - We are particularly interested in the location of...
• Подходящая конфигурация показана на рис. 1. - A suitable arrangement is shown in Fig. 1.
• Типичным расположением является то, в котором... - A typical arrangement is one in which...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.