• Распространенной ошибкой является предположение, что... - It is a common error to suppose that...
• Среди физиков широко распространено соглашение, что... - There is widespread agreement among physicists that...
• Существует распространенное заблуждение, что... - There is a common misconception that...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.