• Автор должен переписать второй параграф данной статьи перед тем, как она может быть одобрена для публикации. - The author must rewrite Section 2 of this paper before it can be accepted for publication.
• К сожалению, данная рецензия довольно плохо написана. - This review is, unfortunately, rather poorly written.
• Перед публикацией эта рецензия должна быть полностью переписана. - This review should be thoroughly revised before publication.
• Прежде чем рассматривать статью далее, от автора следует потребовать переписать второй параграф. - The author should be required to revise Section 2 before the paper is given further consideration.
• После переработки согласно указанным выше предложениям данная рецензия станет пригодной для публикации. - Once revised according to the suggestions given above, the critique should be acceptable for publication.
• Хотя и хорошо написанная, эта критическая статья является не слишком информативной. - Although well-written, this paper is not very informative.
• Эта критическая статья дает новый взгляд на... - This paper provides a new viewpoint on...
• Это хорошо написанная и информативная рецензия. - This is a well-written, informative review.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.