• Безусловно, имеется свидетельство роста... - There is indeed evidence for an increase in...
• Все имеющиеся свидетельства указывают, что... - All available evidence indicates that...
• Имеется (лишь) очень слабое свидетельство... - There is very little evidence of...
• Имеется свидетельство, что... - There is evidence that...
• Имеются все свидетельства того, что... - There is every indication that...
• Имеются некоторые свидетельства, что... - There is some evidence that...
• Нет свидетельств в пользу того, что... - There is no evidence to suggest that...
• Нет никаких свидетельств относительно возможности... - There is no evidence that it is possible to...
• Однако имеется огромное множество свидетельств того, что... - But there is a great deal of evidence that...
• Однако требуются более убедительные свидетельства для того, чтобы материализовать требование, что... - More convincing evidence is needed, however, to substantiate the claim that...
• Также имеется свидетельство того, что... - There is also evidence that...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.