• Мы должны тщательно следить за тем, чтобы не... - We must be careful not to imply that...
• Надо следить, чтобы... - One must be careful that...; One must make sure that...
• Необходимо особенно тщательно следить за тем, чтобы... - Special care must be used to...
• Необходимо следить за тем, чтобы избежать перегрева. - Care must be exercised to avoid overheating.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.