• Данный тест не является полностью удовлетворительным, поскольку... - The test is not wholly satisfactory because...
• Рекомендуемый тест состоит в следующем. - The recommended test procedure is as follows.
• Следующая теорема дает полезный тест для проверки, действительно ли... - The following theorem gives a useful test for determining whether...
• Смит [1] описывает простой тест, посредством которого... - Smith [1] describes a simple test whereby...
• Тест того же типа может применяться для/к... - A test of a similar kind can be applied to...
• Тесты разрабатываются так, чтобы их было легко выполнять. - The tests are designed to be easy to perform.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.