• Гораздо более типичным является поведение... - Much more typical is the behavior of...
• Действительно, типичным является тот случай, когда... - Indeed, it is typically the case that...
• Такие обстоятельства не типичны для практики. - These circumstances are unlikely to occur in practice.
• Типичный... показан на рис. 2. - A typical... is shown in Figure 2.
• Эти примеры типичны, но не исчерпывающие. - These examples are typical but not exhaustive.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.