• Ни одно из этих возражений не выдерживает критики. - None of these objections stand up.
• Эта цепь рассуждений не выдерживает критики. - This chain of reasoning does not stand up under scrutiny.
• Этот материал может выдержать очень высокие температуры. - This material can withstand very high temperatures.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.