• Успешно выполнив проверку, мы... - Having carried out the test successfully, we...
• Данный метод одинаково успешно можно применять к... - The method can equally well be applied to...
• Операция была проведена успешно. - The operation was conducted successfully.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.