• Каждый из них вызывает... - Each of these gives rise to...
• Огромный интерес вызывают свойства этого нового материала. - Great interest is focused on the properties of this new material.
• Однако большую озабоченность вызывает риск... - However, of greater concern is the risk of...
• Особый интерес вызывают случаи, когда... - Special interest attaches to cases in which...
• Эти работы были вызваны (= инспирированы) ранними работами... - These works were inspired by earlier papers by...
• Это не вызывает сомнения, - This (fact) is beyond question.
• Этот феномен может вызвать... - This phenomenon can give rise to...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.