• С учетом целей этого тома здесь невозможно дать детальный отчет о... - It is impossible within the scope of this volume to give a detailed account of...
• Это может казаться довольно неопределенным с учетом того факта, что... - This may seem rather pointless in light of the fact that...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.