• А также мы можем видеть более ясно геометрический смысл... - Also we can see more clearly the geometrical significance of...
• В самом деле, ясно, что... - In fact it 'is clear that...
• В свете этих вводных замечаний становится ясно, что... - In light of these introductory remarks, it is apparent that...
• Во-первых, ясно, что... - In the first place, it is clear that...
• Далее, вполне ясно, что... - Further, it is quite clear that...
• Данный эффект ясно показан в таблице 1. - The effect is clearly shown in Table 1.
• Достаточно ясно, что... - It is clear enough that...
• Из предыдущего соотношения ясно, что... - Prom the above relation it is clear that...
• Из вышесказанного ясно, что... - It is clear from the foregoing that...
• Из результатов последнего параграфа становится ясно, что... - It is apparent from the last section that...
• Мы можем более ясно понять, что и как здесь применяется... - We may see more clearly what is involved here by...
• Сейчас уже совершенно ясно, что... - It is now well understood that...
• Сразу, как только это отличие ясно понято, становится возможным... - Once this distinction is clearly understood, it becomes possible to...
• Так как величина х обязана всюду быть конечной, ясно, что... - Since x must be everywhere finite, it is clear that...
• Также ясно, что... - It is equally clear that...
• Такие действия не приведут к нежелательным результатам, если читатель ясно понимает, что... - No harm can come from this practice if one clearly understands that...
• Теперь ясно, что... - It is now clear that...
• Читатель должен ясно понимать различие между... - The reader must understand clearly the difference between...
• Эта попытка провалилась, и стало ясно, что... - This attempt failed, and it became clear that...
• Эти результаты ясно показывают, что... - These results clearly show that...
• Это станет яснее, когда мы обсудим... - This will be seen more clearly when we discuss...
• Это ясно представлено на данном рисунке. - This is clearly brought out in the figure.
• Ясно, что... - It is apparent that...; It is obvious that...; It is clear that...; It stands to reason that...
• Ясно, что это не простая работа. Поэтому мы будем... - Clearly this would not be an easy task, so we shall...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.