•... имеет глубокие и далеко идущие результаты. -... has a number of profound and far-reaching implications.
• Для обратного (утверждения) необходимы более глубокие рассуждения. - A deeper argument is required for the converse.
• Его более глубокое значение становится явным, когда... - Its deeper significance will become apparent when...
• Здесь (заранее) предполагается глубокое понимание... - This presupposes an intimate knowledge of...
• Несколько более глубокая теорема была доказана Смитом [1]. - A slightly deeper theorem is proved by Smith [1].
• Следующая теорема дает более глубокое понимание (чего-л). - The next theorem provides more insight into...
• Эта простая, но все же глубокая идея... - This simple yet profound idea...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.