• На сегодняшний день важность этого метода заключается в том, что... - For the present, the significance of this process lies in the fact that...
• Семинар назначен на час дня в четверг. - The talk is scheduled for 1 PM Thursday.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.