Akademik

добиваться
(= добиться) attain, obtain, try to get, achieve, gain
Более хорошей изоляции можно добиться путем... - Better isolation can be obtained by...
Иногда этого молено добиться (путем)... - This may sometimes be accomplished by...
Мы можем добиться этого с помощью соответствующей замены х... - We can achieve this by correspondent replacement of x by...
Проще говоря, чтобы добиться этого, надо... - Put simply, the way to achieve this is to...
Чтобы добиться этих эффектов, необходимо... - In order to achieve these effects, it is necessary to...
Этого нелегко добиться на практике. - This is not easy to achieve in practice.

Русско-английский словарь научного общения. 2011.