• В результате практически все работающие в данной области хотели допустить (= предположить), что... - As a result, practically everyone in the field was willing to admit that...
• Данный результат допускает простую геометрическую интерпретацию. - The result admits a simple geometrical interpretation.
• Можно допустить, что... - It is conceivable that...; One can concede that...
• Наконец, необходимо допустить, что... - Finally, it must be granted that...
• С другой стороны, следует допустить, что... - On the other hand, it must be admitted that...
• Следовательно, не допускается... - Hence it is not permissible to...
• Тем не менее, необходимо допустить, что... - Nevertheless, it must be admitted that...
• Тем не менее, эти авторы допускали, что... - Nevertheless, these authors admitted that...
• Чтобы не допустить этого, необходимо... - То prevent this it is necessary to...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.