• Аналогично, было бы желательно, чтобы... - Similarly, it would be desirable to...
• В общем более желательно... - Generally it is more desirable to...
• В целях экономии было бы желательно (выделить и т. п. )... - In the interests of economy, it would be desirable to...
• Для некоторых целей (нам) желательно иметь... - For certain purposes it is desirable to have...
• Перед тем, как оставить общую теорию, было бы желательно... - Before leaving the general theory it may be desirable to...
• По этой причине желательно иметь информацию относительно... - For this reason it is desirable to have information about...
• Поэтому часто бывает желательно гарантировать... - It is often desirable, therefore, to ensure that...
• При некоторых обстоятельствах желательно (изучать и т. п. )... - In some circumstances it is desirable to...
• Следовательно, безусловно желательно попытаться понять... - It is, therefore, certainly desirable to try to understand...
• Существуют две причины, но которым бывает желательно... - There are two reasons why it is desirable to...
• Теперь желательно ввести... - It is desirable at this stage to introduce...
• Это преобразование не особо желательно, потому что... - This arrangement is not particularly desirable because...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.