• Было разработано множество экспериментов для сбора информации о... - Many experiments are designed to supply information on...
• В большинстве практических ситуаций ничего из этой информации не дано. - In most practical situations, neither of these pieces of information is given.
• Далее, мы можем получить полезную информацию, изучая... - We can then obtain useful information by studying...
• Для получения дополнительной информации настоятельно рекомендуется ознакомиться с Приложением А. - The reader should consult Appendix A for further information.
• Дополнительную информацию можно часто получить из... - Additional information can often be obtained from...
• Доступная информация относительно... очень ограничена. - There is only limited information available about...
• По этой причине желательно иметь информацию относительно... - For this reason it is desirable to have information about...
• Теперь у нас имеется достаточно информации для того, чтобы... - We now have enough information to...
• У нас также достаточно информации, чтобы... - We also have enough information to...
• Эта дополнительная информация позволяет нам (найти и т. п. )... - This additional information allows us to...
• Эта информация особенно ценна при интерпретации... - This information is particularly valuable in the interpretation of...
• Это уже дает некоторую информацию относительно... - This already gives some information about...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.