• Она (задача) будет иметь решение тогда и только тогда, когда... - This will have a solution if and only if...
• Это, очевидно, выполняется, когда бы ни... - This is clearly satisfied whenever...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.