• Большая часть этой книги посвящена... - Much of this book is concerned with...
• До сих пор большая часть нашего обсуждения была посвящена... - Most of our discussion so far has been about...
• Как следствие, был сделан больший упор на... - As a result there has been much emphasis on...
• Однако большую озабоченность вызывает риск... - However, of greater concern is the risk of...
• Однако это самое большее, что может быть сказано (относительно... ) в общем. - This is the most that can be said in general however.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.