• Это фундаментальная идея, лежащая в основании (решения и т. п. )... - This is the fundamental idea behind...
• Явление, лежащее в основе поведения данной конструкции... - The phenomena underlying the behavior of the construction...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.