Akademik

напоминать
(= напомнить) call to, recall mind, remind, carry back, be like, bear a resemblance to, be reminiscent of
Вместо этого напоминаем, что... - One is instead reminded that...
Данная ситуация напоминает (= кажется подобной)... - The situation is reminiscent of...
Здесь уместно напомнить о том, что... - It is appropriate at this point to recall that...
Напоминаем, что в отношении... не было введено никаких предположений. - Recall that no assumptions have been made with regard to...
Напоминаем, что целью данного упражнения является... - Recall that the purpose of the exercise is to...
Напомним некоторые определения. - Let us recall som* definitions.
Однако следует напомнить, что... - It should be recalled, however, that...
Прежде чем рассматривать задачу, уместно напомнить что... - Before considering the problem it will be convenient to recall...
Чтобы принять во внимание эту связь, напомним, что... - In order to appreciate this connection let us recall that...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.