• Безусловно, нет ничего нового в использовании... - There is, of course, nothing new in the use of...
• Данная классификация практически ничего не говори? нам о (= почти ничего не дает нам относительно)... - This classification tells us very little about...
• К сожалению, относительно этого мы не можем сказать практически ничего. - Unfortunately, very little can be said along these lines.
• Мы все еще ничего не знаем о... - We are still in the dark about...
• Нет ничего таинственного в... - There is nothing mysterious about...
• Ничего не говорится о... - No mention has been made of the fact that...
• Ничего не упомянуто о том, что... - Nothing has beer, said as to...
• Ничего подобного не наблюдалось. - Nothing of this kind is observed to occur.
• Обратное (= противоположное) не является справедливым: ничего нельзя сказать относительно... - The converse is not true: nothing car. be said about...
• Теорема не говорит ничего о... - The theorem says nothing about...
• Тот факт, что..., ничего не говорит о... - The fact that... says nothing about...
• Это не имеет ничего общего с... - This has nothing to do with...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.