Слово "denote" используется тогда и только тогда, когда мы хотим сообщить, что особая переменная обозначает особый специфический объект. Например, предложение "Пусть f - непрерывная функция" нельзя перевести как "Let f denote a continuous function. "
• К обозначает положительную константу. - К stands for a positive constant.
• В этом уравнении D обозначает производную по 2. - In this equation D denotes differentiation with respect to 2
• Временно будем обозначать... - For the moment we shall denote...
• Временно мы обозначим этот объект (как, через)... - We will denote this object temporarily by...
• Мы обозначим их а и Ь. - We will denote these by a and b.
• Общепринято обозначать... - It is conventional to assign...
• Чтобы обозначить это, мы должны... - То signify this, we should...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.