• Остальная часть этой главы посвящена... - The rest of the chapter deals with...
• Остальные элементы могут быть найдены подобным образом. - The remaining elements may be found similarly.
• Похоже, что остальные физики не заметили этого. - This seems to have escaped the notice of other physicists.
• Преобразуя подобным образом остальные
(= оставшиеся) члены, мы получаем... - Transforming the remaining terms in a similar manner, we obtain...
• Чтобы удовлетворить остальным условиям... - In order to satisfy the remaining inequalities we will...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.